泡菜喬伊斯 部落格

Hi, this is 喬伊斯，

以下是NewJeans (뉴진스) 'Ditto'韓中歌詞:

Hoo ooh ooh ooh ooh 

Hoo ooh ooh ooh

Stay in the middle 

Like you a little

Don't want no riddle 

말해줘 say it back, oh, say it ditto 

告訴我，回應我，哦，說"Ditto" 

아침은 너무 멀어 so say it ditto 

早晨還很遙遠，所以說"Ditto"

훌쩍 커버렸어

我已經長大成人

함께한 기억처럼

像一起經歷過的回憶

널 보는 내 마음은

我看到你的心情

어느새 여름 지나 가을

不知不覺夏天過去了，秋天來了

기다렸지 all this time 

我等了這麽長時間

Do you want somebody 

Like I want somebody?

날 보고 웃었지만

雖然你看到我笑了

Do you think about me now? Yeah 

All the time, yeah, all the time 

I got no time to lose 

내 길었던 하루, 난 보고 싶어

我想要回到我度過的日子

Ra-ta-ta-ta 울린 심장 (Ra-ta-ta-ta) 

心臟發出了Ra-ta-ta-ta的聲音

I got nothing to lose 

널 좋아한다고 ooh-whoa, ooh-whoa, ooh-whoa 

我喜歡你

Ra-ta-ta-ta 울린 심장 (Ra-ta-ta-ta) 

心臟發出了Ra-ta-ta-ta的聲音

But I don't want to 

Stay in the middle 

Like you a little

Don't want no riddle 

말해줘 say it back, oh, say it ditto 

告訴我，回應我，哦，說"Ditto" 

아침은 너무 멀어 so say it ditto 

早晨還很遙遠，所以說"Ditto"

I don't want to walk in this 미로

我不想走這條迷宮

다 아는 건 아니어도

雖然我不知道全部

바라던 대로 말해줘 say it back 

請按我所希望的告訴我

Oh, say it ditto
I want you so, want you, so say it ditto

Not just anybody

너를 상상했지

我曾經想像過你

항상 닿아있던

一直觸手可及的
처음 느낌 그대로 난

初次感覺仍在我心中
기다렸지 all this time

我等待了這麼長時間

I got nothing to lose 

널 좋아한다고 ooh-whoa, ooh-whoa, ooh-whoa 

我喜歡你

Ra-ta-ta-ta 울린 심장 (Ra-ta-ta-ta) 

But I don't want to 

Stay in the middle 

Like you a little

Don't want no riddle 

말해줘 say it back, oh, say it ditto 

告訴我，回應我，哦，說"Ditto" 

아침은 너무 멀어 so say it ditto 

早晨還很遙遠，所以說"Ditto"

I don't want to walk in this 미로

我不想走這條迷宮

다 아는 건 아니어도

雖然我不知道全部

바라던 대로 말해줘 say it back 

請按我所希望的告訴我

Oh, say it ditto
I want you so, want you, so say it ditto

Hoo ooh ooh ooh ooh 

Hoo ooh ooh ooh